Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Vetto bangkitkan kekuatan sejatinya, dan kekuatan itu berada di luar akal sehat.
Dengan sisa kekuatannya, Asta berdiri menghadapinya!
Tak menyerah adalah senjataku satu-satunya!
Lalu, sampai harapanku terwujud, aku takkan menyerah!
Apa pun yang terjadi!
Tindakannya itu gerakkan hati teman-temannya!
...karena kau tak menyerah, makanya aku ke sini.
Para juniorku sedang bekerja keras.
Itu berarti aku harus bersikap layaknya seorang senior.
Aku bersumpah takkan biarkanmu mati!
Ayo maju!
Kekuatan sihir perpindahan ruang itu dan juga aura keberadaanmu terlihat begitu jelas!
Apa?
Benang itu ubah arah pergerakannya.
Dengan pedang ini
aku pasti akan kalahkanmu!
Halaman 48 Keputusasaan vs Harapan
Seranganku mempan terhadapnya!
Berani sekali kau melakukannya ya, Manusia!
Terima kasih!
Menakutkan!
Kalau terlambat sedikit saja bertindak, kita pasti akan tamat!
Kerja bagus, Nak!
Pertahankan terus!
Tidak, tidak!
Aku tak lakukan apa-apa!
Semuanya berkat kalian berdua!
Hebat.
Ternyata mereka berdua bisa sehebat itu?
Ternyata memang tak bisa disembuhkan.
Garis yang hubungkan mana-ku dengan kemampuan penyembuh sudah diputus, ya?
Itu adalah satu-satunya senjata yang bisa kalahkanku, pedang antisihir.
Kalau lawanku hanya bocah tak punya sihir itu, semuanya takkan jadi masalah
tapi dua penyihir pendukung itu mampu memberinya pergerakan yang cepat.
Padahal sihir perpindahan ruang saja sudah cukup merepotkan
tapi ditambah sihir benang wanita itu...
Sihir benangnya pasti sudah tersebar ke seluruh ruangan ini
dia bisa mengendalikannya kapan pun dan di mana pun.
Benangnya memang tak punya kekuatan untuk mengikatku
tapi saking tipisnya dan tak bisa dilihat dengan mudah, aku jadi tak bisa deteksi energi sihirnya.
Sehingga aku tak bisa baca gerakan bocah itu!
Menarik.
Tak kusangka tiga manusia sampah seperti kalian
bisa berikan perlawanan terhadapku.
Hal itu benar-benar buatku muak!
Jangan kira kalian punya harapan, hanya karena kalian berkumpul bersama, Manusia!
Dia menyerang!
Ayo lakukan!
Finral!
Masih belum!
Dia berhasil!
Belum, lukanya terlalu dangkal!
Luka goresan seperti itu takkan bisa mengalahkannya!
Cara bertarung seperti ini semakin berisiko
tapi Asta harus lebih didekatkan lagi!
Biarkan aku mendekat!
Lakukan saja!
Ini bukan perasaanku saja!
Apa-apaan energi sihir yang sangat besar dan mengerikan ini?
Energi sihirnya semakin membesar, dan lebih besar dari yang kurasakan tadi!
Bisa disebut sebagai energi sihir super besar!
Berisik, jangan katakan sesuatu yang konyol!
Jangan lihat ke sini!
Omong-omong, apa energi sihirmu sudah kembali?
Masih belum.
Energi sihirku sudah kuhabiskan untuk lawan si gendut pemakai rantai itu.
Aku bahkan tak bisa tembakkan satu Reflect Ray.
Kalau begini...
Oi, Jidat Lebar!
Pergilah duluan menyusul yang lain.
Bisa-bisanya kau makan di saat seperti ini!
Sihir pemanggilan domba tidur yang tadi itu
menghabiskan energi sihirku, sehingga perutku jadi lapar.
Dalam keadaan lapar, kita tak bisa bertarung!
Sebaiknya kalian juga makan agar energi sihir kalian pulih!
Ya, benar juga.
Kami juga akan makan untuk pulihkan energi sihir.
Baik!
Kesatria Sihir masih belum kalah!
Lawan mereka memang monster yang kuat, tapi mereka punya kesempatan!
Semangat!
Bagus, teruslah begitu!
Serangan adalah pertahanan terkuat!
Jangan biarkan dia menyerang balik!
Beraninya dia buat putra dan cucu- cucuku menderita luka seperti itu!
Balaskan dendam mereka!
Hajar dia!
Lumayan juga mereka.
Mereka memang tak pernah bekerja sama
tapi sekarang, mereka satukan kekuatan untuk lampaui batasan mereka.
Tapi...
Lagi-lagi dia menahan serangan mereka.
Apa jangan-jangan si sialan itu...
Aku tak boleh lengah sedikit pun.
Sampai kapan situasi menegangkan ini akan terus berlangsung?
Aku hampir kena!
Bertahanlah, diriku!
Sekarang bukan saatnya mengeluh!
Asta berjuang melawan monster itu!
Dibandingkan dengannya, tekananku tak seberapa!
Finral, apa energi sihirmu masih tersisa?
Energiku memang berkurang drastis, tapi aku masih bisa mengatasinya!
Habisnya selama ini aku hanya melarikan diri dari pertarungan.
Tapi ada untungnya juga, sih.
Berarti, bukan pergerakan kita yang melambat.
Ini gawat.
Dia mulai terbiasa dengan momen serangan kita!
Sudah waktunya, ya.
Asta!
Ini tak ada apa-apanya!
Hanya kebetulan saja salah satu serangannya menggoresku!
Ayo kita lakukan sekali lagi!
Tunggu, Nak!
Komandan Yami?
Karena kau yang bertarung paling dekat dengannya
seharusnya kau yang paling sadari kalau serangannya itu tak hanya kebetulan saja menggoresmu.
Binatang kurang ajar itu sengaja tak banyak menyerang
dan memilih bertahan agar bisa terbiasa dengan pola seranganmu.
Apa katamu?
Kalau kau menyerang dengan gegabah
selanjutnya dia pasti akan menghabisimu.
Kalau kau menyerang dengan gegabah
selanjutnya dia pasti akan menghabisimu.
Tak mungkin.
Pendekar Pedang Hitam memang hebat!
Karena itulah kau kujadikan sebagai makanan utamaku!
Tapi, meski mengetahuinya, apa bedanya?
Kalian masih berada dalam situasi putus asa.
Serangga-serangga sialan, serangan selanjutnya akan jadi akhir riwayat kalian!
Jangan seenaknya putuskan nasib kami, Gorila Berbulu Lebat!
Komandan juga!
Kalau tak dicoba, kita takkan tahu, 'kan?
Aku mengetahuinya!
Itu karena aku jutaan kali lebih kuat darimu!
Kalau begitu, jangan lihat saja dan bantu kami, dong!
Kau serius bilang begitu?
Ucapan yang paling buatku kesal saat ini?
Padahal saat ini aku sudah kerepotan menahan amarahku akibat situasi yang menyebalkan ini!
Bocah, kau harus tenang terlebih dulu!
Aku tak bilang kalau kau tak bisa menyerangnya.
Tapi, jangan gunakan pola serangan yang tadi lagi!
Kau pasti akan dibunuh olehnya!
Itu pun kalau kalian tak berubah!
Finral!
Vanessa!
Nak!
Ya!
Dalam situasi seperti ini...
...kalian tahu apa yang harus dilakukan, bukan?
Saat ini juga...
...kami akan semakin lampaui batasan kami!
Kita akan lampaui batasan kita dan kecepatannya akan kutambah, lo!
Ya!
Asta!
Seimbang?
Masih belum!
Ayo terus lampaui batasan kita!
Dimengerti!
Tentu saja!
Terima ini!
Nak, saat melihatmu bertarung dengan tubuh mungilmu yang tak punya sihir
entah kenapa itu beriku keberanian.
Aku sudah lama melupakannya dan tak ingin mengingatnya
saat aku masih berada di hutan penyihir dan sangat lemah.
Eh, apa kau tahu?
Di balik hutan ini ada kota yang besar
dan di luar sana ada banyak manusia yang bukan penyihir, lo!
Vanessa, aku sudah sering dengar ceritamu itu, lo!
Para penyihir yang lain sedang pergi bermain, 'kan?
Seperti cari pacar dan sebagainya.
Kenapa kau tak kabur saja dari kurungan ini dan pergi ke luar?
Aku takkan bisa melakukannya!
Habisnya, aku tak boleh melawan ratu penyihir.
Ayo, cerialah!
Apa mau kumintakan izin kepada ratu penyihir?
Percuma saja!
Kau adalah boneka yang kuciptakan dengan sihirku!
Kalau aku tak bisa melakukannya, kau juga takkan bisa melakukannya!
Kau benar.
Yang kau lakukan dari tadi pun hanya berbicara sendiri saja.
Kuharap suatu hari nanti kau bisa dapatkan teman yang sesungguhnya, ya.
Itu mustahil!
Sudah pasti itu mustahil!
Selamanya aku akan terus terkurung di sini!
Aku takkan pernah bebas.
Itulah takdir yang sudah mengikatku.
Aku sempat menyerah karena kupikir tak ada pilihan lain.
Tapi...
Suatu hari aku sadari bahwa itu bukanlah sebuah takdir
melainkan diriku saja yang tak punya keberanian.
Pilihanku untuk tinggalkan hutan penyihir dan jadi anggota pasukan Banteng Hitam tidaklah salah.
Benang-benang takdir itu hanya bisa dikendalikan oleh diri sendiri!
Nak, biar aku yang menarikmu!
Tak perlu ragu untuk maju!
Kuserahkan semuanya padamu!
Dasar serangga-serangga kurang ajar!
Hoi, hoi, gerakan kalian berdua terlalu cepat, tahu!
Dasar.
Memang seperti inilah kalau berurusan dengan orang yang terlalu bersemangat!
Padahal sejak dulu aku ini tipe pria yang tak punya motivasi!
Finral.
Sihir perpindahan ruang yang terbatas dan lemah macam apa itu?
Kita dari keluarga Vaude adalah spesialis di bidang sihir perpindahan ruang tipe serangan
yang sudah jadi Kesatria Sihir dari generasi ke generasi.
Sihir semacam itu takkan ada gunanya dalam pertarungan.
Karena aku memang tak ingin dikasari atau berbuat kasar pada orang lain.
Dasar anak lemah!
Wah, kau bisa lenyapkan sebanyak itu!
Kau memang luar biasa, Langris!
Benar-benar genius!
Nanti tinggal suruh orang untuk bangun lagi bagian yang rusak.
Kau tak perlu mengkhawatirkannya, Langris.
Ya ampun, apa kau tak malu karena kalah dari adikmu?
Tak kusangka perbedaan kemampuan kalian sampai sejauh ini.
Saat ini Langris sudah jadi wakil komandan Pasukan Fajar Keemasan.
Sedangkan kau malah...
Jadi kurir di pasukan terlemah, Banteng Hitam.
Kami memilih Langris sebagai kepala keluarga Vaude yang selanjutnya.
Kau tak keberatan, 'kan?
Tentu saja tidak.
Aku pun berpikir kalau aku takkan mampu terima tanggung jawab itu.
Langris, tolong jaga keluarga kita.
Tanpa Kakak beri tahu pun aku sudah tahu.
Dasar aib keluarga Vaude!
Memang, tapi aku ini lumayan populer di kalangan cewek, lo.
Aku lari dari orang tuaku,
aku lari dari adikku,
aku lari dari rumah,
aku lari dari kenyataan.
Eh, Cewek-cewek Manis!
Ayo minum teh bareng.
Di pojok sana ada kafe mewah, lo.
Saking manisnya kalian
bisa-bisa aku katakan hal yang lebih manis dari makanan manis yang di sana itu, lo.
Di saat itulah, aku bertemu denganmu, Asta, seorang anak tanpa kekuatan sihir sedikit pun.
Bukannya kekuatan sihirmu yang sedikit
kau yang memang tak bisa gunakan sihir
terus melangkah maju!
Dalam situasi seperti apa pun, kau tak menyerah dan terus bertarung!
Aku yang sekarang memang mustahil bisa menang melawan adikku.
Tapi...
Komandan Yami.
Kenapa Anda izinkanku bergabung dengan pasukan Anda?
Aku ini nyaris tak bisa bertarung.
Supaya kau bisa membawaku ke mana saja.
Eh?
Ya, itu benar, sih.
Karena kekuatan sihirku ini takkan bisa digunakan untuk kalahkan musuh.
Bukankah kau punya cara bertarung sendiri?
Yang namanya bertarung itu bukan hanya soal kalahkan musuh!
Cara bertarungku sendiri?
Bukan jadi yang terkuat
melainkan aku harus jadikan Banteng Hitam sebagai pasukan terkuat!
Aku sudah tinggalkan pertarunganku sendiri.
Saat itu, ada kata-kata yang tak bisa kuucapkan.
Tapi sekarang, aku bisa mengatakannya!
Asta, percayalah padaku!
Percayalah dan maju saja!
Maaf, tapi aku sudah sepenuhnya percaya padamu!
Untuk serangga, kalian lumayan juga!
Tapi, harusnya sekarang kalian sudah berada di ambang batas.
Kalau salah satu dari kalian buat kesalahan sedikit saja, kau akan langsung mati!
Seberapa lama kalian mampu bertahan dalam kondisi seekstrem ini?
Kau berisik, Paman Binatang!
Tentu saja kami akan bertarung sampai kau kalah!
Asta baru saja bilang kalau dia percaya sepenuhnya padaku?
Aku mengerti!
Kalau tidak, mustahil dia bisa bertarung dengan cara segila ini!
Jujur saja, bagaimana bisa kau memercayakan nyawamu
pada wanita pemabuk dan pria pengecut seperti kami?
Kalau sampai dipercayai seperti itu...
Mana mungkin kami khianati kepercayaan itu!
Begitu ya, tingkat konsentrasi kalian memang luar biasa.
Tapi, bagaimana dengan kekuatan sihir kalian?
Sebentar lagi sihir kalian pasti sudah capai batasnya.
Jumlah sihir yang kita miliki...
Ada perbedaan besar antara sihir milikku dan sihir kalian, para serangga!
Dia pintar buat kami putus asa, ya.
Lubang sihir perpindahan ruang milikku semakin mengecil.
Benang-benangku mulai berteriak.
Sihirku sudah hampir habis, dan benang-benangku hampir putus.
Memangnya kenapa?
Aku percaya para mereka berdua dan akan menangkan pertarungan ini!
Bukan hanya mereka saja.
Sepertinya kami datang tepat waktu.
Kak Gauche, Kak Charmy!
Dan...
Dia Grey!
Kedengarannya memang konyol, tapi inilah penampilannya yang sesungguhnya.
Tolong jangan menatapku!
Bicaranya nanti saja.
Terima ini, inilah sihir yang kumiliki saat ini!
Sihir Cermin: Reflect Refrain!
Ada apa, para serangga?
Apa kalian pikir kalian bisa mengenaiku hanya dengan tambah jumlah serangan saja?
Tidak, memang ini rencanaku.
Jidat Lebar!
Sihir Penciptaan Kapas:
Pukulan Domba Tidur.
Satu Pukulan!
Dua Pukulan!
Pukulan Kuat!
Kalian berencana ciptakan kepulan asap, ya?
Dasar bocah-bocah menyebalkan!
Apa?
Itu...
Itu sihir transformasi milikku!
Sihirku tinggal sedikit, jadi mungkin ada beberapa yang tak mirip dengan Asta.
Majulah!
Jidat Lebar, teruslah memukul sampai kekuatan sihirmu habis!
Lai, lai, Sir!
Dasar serangga pengganggu, cepatlah putus asa!
Putus asa?
Kami tak punya waktu untuk omong kosong seperti itu!
Semanggi Kerdil!
Tiga Orang.
Dengar baik-baik, aku akan gunakan benang- benangku untuk ubah pergerakanmu.
Kemudian, aku akan gunakan sihir perpindahan ruang milikku untuk pindahkanmu ke tempat lain!
Tapi, kalau meleset sedikit saja, kita akan tamat!
Apa kau siap?
Ya, kita hanya perlu bergerak maju saja!
Baiklah, Kak Gordon, kita mulai!
Cahaya hijau!
Aku percaya pada kalian berdua!
Kami takkan pernah khianati kepercayaanmu itu!
Cahaya Hijau, Cahaya Merah
Aku sama sekali tak tahu kapan Kak Gordon akan berhenti katakan "cahaya hijau, cahaya merah"-nya.
Maafkan aku, Asta.
Dia terlalu kuat.
Ini seru sekali, selanjutnya giliranmu, Asta.
Aku yakin bisa menyentuhmu.
Gawat, sepertinya teman- temanku dalam masalah besar.
Aku akan selamatkan kalian semua, tetaplah bertahan.
Kuharap perasaanku ini bisa sampai ke tempat kalian.
Black Clover, episode 49: "Melampaui Batas Kemampuan."
Halaman 49
Melampaui Batas Kemampuan
Sihirku adalah berteman dengan semua orang.